Update plot timing script

Refactoring of and a few updates to the log parsing script:

• It should now handle missing operations
• Total runtime reported in the main plot
• A --detailed argument has been added to provide a breakdown of each sub-step (only applicable if run with Toil)
• If pdfunite exists it'll merge everything into a single summary.pdf