Adds a new build variable to force an update of the Docker container. This variable can be set in a scheduled job to update the Docker image periodically. This way the Rapthor pipeline will keep using the latests versions of its underlying software packages.
The tables package has been pinned since newer version require a newer numpy.