This MR covers the work in RAP-394 ("Add debug info to documentation") and RAP-388 ("Add info about containerization to documentation"). A number of other small fixes to the text were also made.