Improve logging

This MR improves the way exceptions are reported. It also adds more info to the exception raised when no input MS files are found (so the user can check whether the path parsed by Rapthor from the parset matches their expectations).