Use const& in operator<< and avoid const cast.

Maik Nijhuisrequested to merge
remove-const-cast into master

I found an evil const_cast which I could easily remove.

Merge request reports