AST-652: Fix w-tile boundary computation
In some cases the W-tiling with Hybrid Proxy resulted in some random data added to the grid. This could be traced back an error in the computation of the boundary of the W-tiles, when mapping them to patches.
Edited by Bas van der Tol