Change build system from make to CMake

The existing build uses several Makefiles, which need to be manually updated for the target build platform. CMake is a much more modern way to take care of this.