Repalce tdd transpose_unpack kernel with dedisp transpose kernel

Dedisp calls unpack with in_nbits == unpacked_in_nbits, effectively
copying data from d_transposed to d_unpacked. This can be verified by
returning in[i] instead of reesult in the dedisp unpack functor. We can
thus remove the unpack part from tdd completely.