Fix CI for docker deploy
Due to changes in the CI runner(s), the different docker deploy jobs now first need to pull the docker image before it can be tagged and pushed again. Also disabled force-build on every CI pipeline run, not sure why that was enabled