Build desired software versions in Docker image

For each of the packages that are cloned from Git it is now possible to specify a branch or tag name. Also, the list of packages installed in the "runner" build was cleaned up to reduce the size of the final container image.