AST-1540 Fix multiple baseline selection

Instead of using the original MS, use temporary in-memory tables based on the current DPInfo object for doing baseline selection.

Also use 'std' objects instead of 'casacore' objects in the BaselineSelect interface.

Fixes #268 (closed)