TMSS-1911: add generic extra action system permissions population for blueprint_fixed permission group + test coverage
Closes TMSS-1911