TMSS-2328: do not perform out-of-schema validation on read access of SU unit specs, add info which SU fails validation to exception
Closes TMSS-2328