Task #10780: Refactored ResourceAssigner such that it uses the new DwellScheduler (instead of resource_availability_checker.get_is_claimable()), refactored ResourceAvailabilityChecker such that it can be injected into the schedulers. The latter is still a work in progress: refer to the TODOs in these files for more information.