Migrate grafana to new pre-build docker image

Hannes Feldtrequested to merge
L2SS-1002-create-docker-image into master

Closes L2SS-1002 Use a pre-build grafana docker image already containing the dashboards instead of using a submodule.

Merge request reports