L2SS-194: Build PCC & SDP devices explicitly, since docker compose doesn't understand running multiple services from a single local base image.
Closes L2SS-194
This should work, at least, it works for me. @jurges maybe test this out for you as well?