Broken link in menu bar for Zenodo and Rucio search

If I visit https://sdc-dev.astron.nl/esap-gui/archives/esap_zenodo/query or https://sdc-dev.astron.nl/esap-gui/archives/esap_rucio/query and click on the text in top left (which shows the name of the archive — ie, “Rucio”, “Zenodo”), I get redirected to https://sdc-dev.astron.nl which is a 404.

Other pages (https://sdc-dev.astron.nl/esap-gui/archives/apertif/query) don't show that text, so the issue doesn't arise.