Update project retrieval rules when Panoptes username supplied.

Hugh Dickinsonrequested to merge
esap-gateway-zooniverse into master

If panoptes username is supplied, then get projects for which the user has any role, not just owner.

Merge request reports