Handle MyBinder workflows from arbitrary git repos

Also, now possible to store a ref in the database for the workflow, rather than hard-coding to master.

Closes esap-general#51 (closed)