Update to new PMT::Create interface

The PMT::Create interface was changed, it now only accepts a string as second argument. This caused the existing code to fail, as unsigned deviceNumber. This is fixed by casting to std::string first.