Fix field coverage plot

This MR fixes issues with the field coverage plot at high Declinations (see RAP-697). A unit test for this case was added to the field test suite.

Some refactoring and cleanup of the code was also done.

Merge request reports

Loading