Add readthedocs configuration file

Mick Veldhuisrequested to merge
rap-840-add-docs into main

This MR adds the basic configuration file generated by readthedocs.io.

Merge request reports