RAP-880 Add Docker requirement to the Pre-Process step

This MR adds a DockerRequirement to the preprocess.cwl step, which pulls a Docker image with the pipeline workflows and dependencies from the GitLab registry.