Implement support for boostrapping from DDF-pipeline if needed

In certain cases the data will need to get boostrap corrections from the DDF-pipeline applied. This should be done in the LoTSS subtract workflow.