Replace Arraytypes with xtensor in idg-api

Bram Veenboerrequested to merge
xtensor-refactor-2 into master

This is a follow-up MR on !222 (merged), where idg::Array*D is removed from idg-api.

Merge request reports