Test Python 3.12 in CI

Marcel Looserequested to merge
use-python312 into master

CI also needs to test Python 3.12; this has now been added.

Merge request reports