Replace distutils

Removed checks for ancient version of some software packages; moved the version check to the install_requires in setup.py. One still relevant version check is now done using packaging.version.Version.

Closes RAP-123