Fix incorrect installation of CWL files

Marcel Looserequested to merge
fix-setup-py into master

Many CWL files were being installed in the wrong directory. This has been fixed. This commit fixes RAP-249.

Merge request reports