Fix labels in Docker image

The version labels in the Docker image used the wrong variable name, hence they became empty. This has been fixed.