Update everybeam::Load

Three tasks:

• Make everybeam::Convert case insensitive
• Add kAARTFAC enum with similar behavior as kLOFAR
• Change everybeam::Convert to a publicly available GetTelescopeType method
• Make everybeam::TelescopeType enum public