Get rid of constructor in Options struct

The default constructor in Options struct is annoying rather than being useful (as it, for instance, prevents a list initialization). Remove this constructor.

See https://git.astron.nl/RD/EveryBeam/-/blob/master/cpp/options.h#L38