AST-1579 Fix modelnextsteps docs
After seeing two "modelnextsteps" section in the DDECal documentation, I found that the second one actually has an (invisible) <direction>
suffix...
After a few attempts, I found a way to properly generate the documentation. See the readthedocs output.
Edited by Maik Nijhuis