Fix black version to 24.x / Support pytest 8.0

Since different major versions of black can produce different formatting, use a fixed version.

Add --rootdir to pytest arguments, so pytest 8.x works.