Task #5441: COBALT RSP raw support: fix data written and data lost code if no seq nrs used. Also move an ASSERTSTR() and correct func names in error msgs
