TMSS-1673: add models to permission group so that template state and purpose are accessible and list of observing strategies becomes available in FE
Closes TMSS-1673
This also fixes the issue with OPTIONS permission in list view when a user has no general GET permission on the endpoint.