diff --git a/MAC/Navigator2/panels/Processes/TBBDriver.pnl b/MAC/Navigator2/panels/Processes/TBBDriver.pnl
index bdf14316339af240a074bdf745d25ab1b83717ee..34ef5a6d9916f6ffafc57e928b7e65659b84aeef 100644
--- a/MAC/Navigator2/panels/Processes/TBBDriver.pnl
+++ b/MAC/Navigator2/panels/Processes/TBBDriver.pnl
@@ -53,8 +53,7 @@ void reload() {
   
   navFunct_clearGlobalLists();
   
-  // set the observation selectable items
-  Station_Processes_initList();
+  prepareProcesses();
 
   // trigger that the panel values are calculated and ready
   navPanel_setEvent(\"TBBDriver.pnl\",\"Update\");