diff --git a/docker-compose/device-boot.yml b/docker-compose/device-boot.yml
index e0f804d28ac671a638e1e9e419abae8bfe10c26d..58a9aa7df81eab368464f4ca69ddab54129b7ace 100644
--- a/docker-compose/device-boot.yml
+++ b/docker-compose/device-boot.yml
@@ -26,7 +26,7 @@ services:
     ports:
       - "5708:5708" # unique port for this DS
     volumes:
-        - ${TANGO_LOFAR_CONTAINER_MOUNT}
+      - ..:/opt/lofar/tango:rw
     environment:
       - TANGO_HOST=${TANGO_HOST}
     entrypoint:
@@ -37,5 +37,5 @@ services:
       - --
       # configure CORBA to _listen_ on 0:port, but tell others we're _reachable_ through ${HOSTNAME}:port, since CORBA
       # can't know about our Docker port forwarding
-      - python3 -u ${TANGO_LOFAR_CONTAINER_DIR}/devices/devices/boot.py LTS -v -ORBendPoint giop:tcp:0:5708 -ORBendPointPublish giop:tcp:${HOSTNAME}:5708
+      - python3 -u /opt/lofar/tango/devices/devices/boot.py LTS -v -ORBendPoint giop:tcp:0:5708 -ORBendPointPublish giop:tcp:${HOSTNAME}:5708
     restart: unless-stopped