Use MinIO credentials from Vault