Update Async ESAP design documentation
At our meeting of 25 Oct, we made some refinements to the Async ESAP concept, primarily based around clarifying the distinction between the list of jobs and the shopping basket. Ensure these are captured in the documentation.