Document steps for adding a compute facility
Example of adding a MyBinder like service: https://git.astron.nl/astron-sdc/esap-api-gateway/-/merge_requests/210
Example of adding a MyBinder like service: https://git.astron.nl/astron-sdc/esap-api-gateway/-/merge_requests/210