Rename the word "workflows" in the IDA

We've previously discussed that the word "workflows" may not correctly encompass all the types of records that we will be listing to users.

Rename all instances of Workflows to.. Software & Workflows? Something else?