Update metadata to match data staging

Evolve the metadata schema defined in #97 (closed) to match the data staging implementation being developed in #109 (closed).