diff --git a/atdb/docker/docker-compose-dev-cd.yml b/atdb/docker/docker-compose-dev-cd.yml
index c5897e67f8c1460b594b370b82d1b4f0ab70ecb4..8ffc40fc7f533dad750fea8d45a0cfbb13993ce9 100644
--- a/atdb/docker/docker-compose-dev-cd.yml
+++ b/atdb/docker/docker-compose-dev-cd.yml
@@ -43,8 +43,8 @@ services:
     expose:
       - "5432"
     ports:
-      # enables an external database connection to sdc-dev.astron.nl:14000
-      - "14000:5432"
+      # enables an external database connection to sdc-dev.astron.nl:10000 (handy for pgadmin)
+      - "10000:5432"
     networks:
       - traefik_proxy
       - atdb_network
diff --git a/atdb/taskdatabase/templates/taskdatabase/index.html b/atdb/taskdatabase/templates/taskdatabase/index.html
index b466005d9366dff05640d87c9f78ce68350e14f0..fd7f67db9389a9ef5588a2cae4d2503f5b1a588e 100644
--- a/atdb/taskdatabase/templates/taskdatabase/index.html
+++ b/atdb/taskdatabase/templates/taskdatabase/index.html
@@ -34,7 +34,7 @@
         {% include 'taskdatabase/pagination.html' %}
        </div>
     </div>
-    <p class="footer"> Version 2 December 2022 - 10:00
+    <p class="footer"> Version 2 December 2022 - 11:00
 
 </div>