The subgrid FFT was not planned and executed properly, resulting in
invalid subgrids (containing NaN values).