move logic in findRefAnt_join.cwl to separate library

Matthijs van der Wildrequested to merge
RAP-1065-findRefAnt_join into master

This MR moves the embedded python script in findRefAnt_join.cwl to a separate library in the scripts directory.

Closes RAP-1065

Merge request reports