DP3 tApplyBeam test fails due to bug in Station::ComputeElementResponse

The integration test of DP3 fails when applying the element response, see https://github.com/lofar-astron/DP3/issues/273